मीना, एनी और नयनतारा – सेंट एग्निस कॉलेज में पढ़ने वाली तीन लड़कियां, तीन दोस्त – जो दुनिया को अपने कंधे पर उठाए नाचती फिरती हैं. वे दुनिया पर राज करती हैं, कम से कम अपने कॉलेज पर तो ज़रूर करती हैं! वे कॉलेज फेस्टिवल्स की जान हैं. डांस में उनका कोई सानी नहीं.
वे अपने कॉलेज के अलावा दूसरे शहरों के कॉलेज फेस्टिवल्स की डांस प्रतियोगिताओं में भी भाग लेती हैं और अपने जलवे से न सिर्फ प्राइज़ बटोरती हैं बल्कि स्टूडेंट्स, फैकल्टी और बाकी दर्शकों को मंत्रमुग्ध भी करती हैं. उनकी ज़िंदादिल दोस्ती की कसमें खाई जाती हैं. लेकिन एक दिन कॉलेज खत्म हो जाता है. फिर क्या होता है?
कॉलेज की दोस्तियां किस हद तक हमारे साथ होती हैं? कॉलेज खत्म होने के बाद इन दोस्तियों का क्या होता है?
लेखक निशा सुसन की बहुचर्चित किताब ‘विमेन हू फॉरगेट टू इनवेंट फेसबुक’ में प्रकाशित कहानी ‘ट्रिनिटी’ का हिंदी अनुवाद ‘त्रिदेवी’, तिरुवनंतपुरम के एक कॉलेज की तीन दोस्तों की कहानी है. प्रतिलिपि से प्रकाशित यह किताब लगातार चर्चा में बनी हुई है. तीन दोस्त, हर अच्छे बुरे समय में एक-दूसरे के साथ खड़ी होती हैं. कॉलेज से निकलने के बाद भी साथ निभाने के वादे करती हैं. लेकिन असल में होता क्या है? सुनिए निरंतर रेडियो पर.
आवाज़ – जूही जोतवानी
अनुवाद एवं प्रस्तुति – माधुरी आडवाणी
(आवरण साभार: प्रतिलिपि)
